[傲慢与偏见]淑女赚钱记

小说简介：一觉睡醒，曼丽莫名其妙地变成了班纳特家最不受关註的三小姐。木讷，书呆子，不讨人喜欢，是她身上挂着的三大标签。没有钱，嫁不出去，孤独终老，是她最可能的结局。曼丽：谁说只有嫁人才能过得好？爹有娘有不如自己有，只要口袋裏有钱——所有的一切，全都不是问题！怕大姐嫁人后受委屈？再多给她两万英镑做嫁妆！二姐夫家地位显赫怕配不上？帮父亲捐一个爵位，女王殿下亲自接见那种。小妹目光短浅遭遇人渣？不！不！不！娇养的女孩儿怎么会看得上那种货sè？伯爵的儿子都不稀得嫁！至于自己——吹着小风，吃着小菜，喝着小酒，悠哉悠哉……这日子，它不香吗？什么？吉恩先生要求娶？本姑娘可不是你想娶就能娶的，追妻火葬场走一遭？总之就是曼丽带着姐妹们开心赚钱，迎娶高富帅，走向人生巅峰的故事。全架空，一切设计为内文服务，无逻辑，甜爽苏。生活已经这么累，看个书，就图一乐呵吧！註：译文参考上海译文出版社2006年，王科一先生翻译版本。